Denizin derinliklerinde bir saray vardı. Ve orada güzel bir deniz kızı yaşardı: Mercan.
Mercan her gün yüzeye çıkar, insanları izlerdi. "Onlar gibi yürümek, gökyüzünü görmek istiyorum," diye hayallerdi.
Bir gün fırtınada bir gemi battı. Mercan genç bir prensi kıyıya taşıdı.
Prens uyandığında Mercan çoktan gitmiş, ama şarkısını duymuştu.
Mercan kara büyücüsüne gitti: "Bacak ver bana, sesimi al." Büyücü kabul etti.
Kıyıda prensle tanıştı. Ama sesi yoktu, anlatamıyordu.
Sonunda prens başkasıyla evlendi. Mercan denize döndü.
"Bir şeyi kazanmak için her şeyini verme," dedi deniz. "Sen zaten mükemmelsin."